Mahabharata Udyoga Parva – एतद अत्यद्भुतं कर्णे दृष्टवान अस्मि भारत
Shloka (श्लोक)
एतद अत्यद्भुतं कर्णे दृष्टवान अस्मि भारत
यद एकः समरे शूरान सूतपुत्रः परतापवान
⚡ Quick Meaning
What I witnessed in battle was an extraordinary feat performed by Karna, a remarkable son of a charioteer.
Translations
English Translation
What I observed was truly amazing – the valor displayed by Karna, the son of the charioteer, as he single-handedly faced numerous brave warriors on the battlefield. It was an extraordinary display of his combat prowess.
हिंदी अनुवाद
जो मैंने देखा वह सच में अद्भुत था – कर्ण, जो एक सारथी का पुत्र था, ने युद्धभूमि पर अकेले अनेक वीर योद्धाओं का सामना किया। यह उसकी लड़ाई की क्षमता का एक अद्भुत प्रदर्शन था।
Commentary
Context
This shloka underscores the remarkable skills of Karna as he stands against many formidable opponents, demonstrating bravery in battle.
Meaning
The observation allows us to appreciate the extraordinary acts of courage that can unfold on the battlefield, depicting heroism in its true essence.
Application
It teaches us to recognize and celebrate extraordinary efforts, urging individuals to embrace their challenges with unwavering determination like Karna.
