Mahabharata Udyoga Parva – एतद वॊ लक्षणं देवा मत्प्रसाद समुद्भवम

Shloka (श्लोक)

एतद वॊ लक्षणं देवा मत्प्रसाद समुद्भवम
यूयं यज्ञैर इज्यमानाः समाप्तवरदक्षिणैः
युगे युगे भविष्यध्वं परवृत्ति फलभॊगिनः

⚡ Quick Meaning

This shloka outlines the essence of divine blessings that arise from sacrifices.

Translations

English Translation

The deities affirm that this is the essence derived from their supreme grace. As you are performing sacrifices, bear in mind that in each era, you will experience the fruits of your endeavors in rituals.

हिंदी अनुवाद

देवताओं का कहना है कि यह उनके सर्वोच्च आशीर्वाद से उपजा हुआ है। जब आप यज्ञ कर रहे हैं, तो याद रखें कि प्रत्येक युग में आप अपने प्रयासों के परिणामों का सामना करेंगे।

Commentary

Context

This verse serves to remind practitioners of the historical continuity of sacrificial practices and blessings through ages.

Meaning

It signifies that through dedicated sacrifices, divine blessings are granted across time, ensuring spiritual continuity.

Application

This inspires individuals to prioritize rituals, knowing that their good intentions impact future experiences throughout time.