Mahabharata Udyoga Parva – एतस्य तव अपनीतस्य समाधिं तात चिन्तय

Shloka (श्लोक)

एतस्य तव अपनीतस्य समाधिं तात चिन्तय
यथासुखगमः पन्था भवेत तवद रश्मितापितः

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects on contemplating the nature of bliss and the pursuit of spiritual fulfillment.

Translations

English Translation

This verse suggests reflecting on the ultimate goal of peace and happiness, indicating that alignment with the sun’s rays leads to a more joyous path in life.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक शांति और खुशी के अंतिम लक्ष्य पर विचार करने का सुझाव देता है, जो यह इंगित करता है कि सूर्य की किरणों के साथ एकता जीवन में अधिक आनंददायी मार्ग की ओर ले जाती है।

Commentary

Context

This shloka concludes the discourse on the path to spiritual realization and the linkage to universal forces.

Meaning

It emphasizes the importance of meditation and reflection on divine knowledge for attaining joy.

Application

Seekers are encouraged to meditate on their life’s path with the understanding of seeking true happiness.