Mahabharata Udyoga Parva – एताञ जित्वा महावीर्यान कर्णः शत्रुगणान बहून

Shloka (श्लोक)

एताञ जित्वा महावीर्यान कर्णः शत्रुगणान बहून
जितवान मां महाबाहॊ यतमानं महारणे

⚡ Quick Meaning

Karna, having defeated many valorous foes, spoke to me, O mighty-armed one, while striving in the great battle.

Translations

English Translation

This shloka illustrates the prowess of Karna in battle, highlighting his victory over numerous fierce warriors. It speaks to his strength and determination in the face of challenges, acknowledging the moments of communication in the heat of conflict.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक युद्ध में कर्ण की वीरता को दर्शाता है, जिसमें उसके द्वारा अनेक भयंकर योद्धाओं पर विजय प्राप्त करने का उल्लेख है। यह उसकी शक्ति और चुनौतियों का सामना करते समय संकल्प को स्वीकार करता है।

Commentary

Context

This verse describes a moment during the Kurukshetra war when Karna asserts his strength against overwhelming odds, showcasing the caliber of his character.

Meaning

The meaning revolves around Karna’s determination and greatness as a warrior, revealing his mindset before engaging in intense combat.

Application

This shloka inspires us to face challenges with courage and confidence, emphasizing that true warriors rise even amidst adversity.