Mahabharata Udyoga Parva – एतान समागतान सर्वान पञ्च शिष्यान दमान्वितान

Shloka (श्लोक)

एतान समागतान सर्वान पञ्च शिष्यान दमान्वितान
शौचाचार समायुक्ताञ जितक्रॊधाञ जितेन्द्रियान

⚡ Quick Meaning

These five disciples, being controlled, pure in conduct, and self-restrained, have assembled here.

Translations

English Translation

This verse portrays the qualities of the five disciples who are present and emphasizes their disciplined nature and purity, which are essential for spiritual growth.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उस अनुशासन और पवित्रता पर प्रकाश डालता है जो इन पांच शिष्यों में है, जो आध्यात्मिक विकास के लिए आवश्यक माने जाते हैं।

Commentary

Context

The context establishes the character of students who are deserving of spiritual teachings and their significance in gathering wisdom.

Meaning

It underscores that discipline, purity, and self-mastery are critical attributes for anyone engaged in spiritual practice.

Application

This serves as a reminder to cultivate these qualities within ourselves as we seek knowledge and spiritual progress.