Mahabharata Udyoga Parva – एताश चान्याश च वै बह्व्यः परनृत्ताप्सरसः शुभाः

Shloka (श्लोक)

एताश चान्याश च वै बह्व्यः परनृत्ताप्सरसः शुभाः
अवादयंश च गन्धर्वा वाद्यानि विविधानि च

⚡ Quick Meaning

This shloka states that numerous celestial beings conveyed their melodic tunes for the enjoyment of all.

Translations

English Translation

These and many other beautiful Apsaras and celestial musicians began to play various instruments, filling the air with divine melody intended for delightful dancing.

हिंदी अनुवाद

इनके साथ-साथ और भी कई सुन्दर अप्सराएँ एवं आकाशीय संगीतज्ञ विभिन्न वाद्ययंत्र बजाने लगे, जिससे उस स्थान पर दिव्य संगीत गूंजने लगा।

Commentary

Context

This illustrates the importance of music and dance in celestial gatherings, enhancing both the atmosphere and the connections.

Meaning

The shloka signifies the joy that music and dance bring, creating a vibrational energy that uplifts the participants.

Application

This inspires us to include music and dance in our lives to foster community and joy.