Mahabharata Udyoga Parva – एतेन हि कृता यॊग्या वर्षाणीह तरयॊदश

Shloka (श्लोक)

एतेन हि कृता यॊग्या वर्षाणीह तरयॊदश
आयसे पुरुषे राजन भीमसेनजिघांसया

⚡ Quick Meaning

This shloka affirms the vital preparations for a pivotal situation.

Translations

English Translation

This verse signifies that the actions taken are suitable for the upcoming challenges, marking the approach of significant events that are intricately tied to Bhimasena’s strategies and intents on the battlefield.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह संकेत करता है कि किए गए कार्य आगामी चुनौतियों के लिए उपयुक्त हैं, जो महत्वपूर्ण घटनाओं की निकटता को दर्शाता है जो भीमसेन की रणनीतियों और इरादों से जुड़ी हुई हैं।

Commentary

Context

This verse appears at a moment of strategic deliberation around the battlefield leading to key confrontations.

Meaning

It stresses the importance of preparation and forethought in dealing with future conflicts.

Application

Individuals can take this to heart as a call to prepare thoroughly for forthcoming challenges in any aspect of life.