Mahabharata Udyoga Parva – एते कषत्रिय दायादास तत्र तत्र परिश्रुताः

Shloka (श्लोक)

एते कषत्रिय दायादास तत्र तत्र परिश्रुताः
सम्यङ माम अभिरक्षन्तु ततः सथास्यामि निश्चला

⚡ Quick Meaning

This verse highlights the noble Kshatriya heirs ensuring protection.

Translations

English Translation

This verse refers to the Kshatriya heirs who have diligently safeguarded their lineage. It emphasizes their commitment to uphold righteousness and their promise to remain steadfast amidst trials.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन कषत्रियाओं के बारे में है जो अपने वंश की रक्षा करके समर्पित हैं। यह उनके न्याय और परिश्रम को उजागर करता है और कठिनाइयों के बीच स्थिर रहने के संकल्प की बात करता है।

Commentary

Context

This verse is positioned within a lineage discussion emphasizing duty and protection among Kshatriyas.

Meaning

It reflects the values of loyalty and responsibility associated with heritage, encouraging steadfastness.

Application

In modern terms, it prompts individuals to take ownership of their legacies and responsibilities in society.