Mahabharata Udyoga Parva – एते चान्ये च बहवॊ दानेन तपसा च ह

Shloka (श्लोक)
एते चान्ये च बहवॊ दानेन तपसा च ह
महात्मानॊ गताः सवर्गं शिष्टात्मानॊ जितेन्द्रियाः
⚡ Quick Meaning
Many great souls have attained heaven through charity and austerities.
Translations
English Translation
Numerous virtuous beings, through their acts of charity and rigorous penance, have attained sublime realms, reflecting the profound rewards of self-control and altruism in one’s life.
हिंदी अनुवाद
कई महान आत्मा, अपनी उदारता और कठोर तप से, उच्चतम लोकों को प्राप्त गर चुके हैं, जो जीवन में आत्मनियंत्रण और परोपकार के गहरे पुरस्कार को दर्शाता है।
Commentary
Context
This shloka highlights that spiritual fruits come through dedicated austerity and selfless deeds.
Meaning
The essence is that true spiritual advancement requires a combination of generous giving and disciplined living.
Application
This encourages a holistic approach to spiritual growth, integrating both charity and self-restraint.
