Mahabharata Udyoga Parva – एते च पितरॊ राजन्न एष शराद्धविधिः परः

Shloka (श्लोक)

एते च पितरॊ राजन्न एष शराद्धविधिः परः
परेतास तु पिण्ड संबन्धान मुच्यन्ते तेन कर्मणा

⚡ Quick Meaning

This shloka explains the significance of mourning rituals and the offering of pindas to liberate the souls of ancestors.

Translations

English Translation

This shloka states that through the rituals prescribed for the Shraadha, ancestors are honored, and their souls are freed from earthly ties via the offering of pinda.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कहता है कि शराद्ध अनुष्ठानों के माध्यम से, पितरों का सम्मान किया जाता है, और उनके पिण्ड का भोग देकर उनके आत्माओं को भौतिक बंधनों से मुक्त किया जाता है।

Commentary

Context

This verse is part of the rituals outlined in the context of honoring ancestors, defining the practical implications of such offerings.

Meaning

It emphasizes the importance of these rituals in releasing ancestors from their attachments and ensuring their peaceful transition.

Application

By understanding this significance, individuals can practice intentional remembrance of ancestors to foster spiritual wellbeing in the family.