Mahabharata Udyoga Parva – एते विनिर्जिताः सर्वे संग्रामे सव्यसाचिना

Shloka (श्लोक)

एते विनिर्जिताः सर्वे संग्रामे सव्यसाचिना
मदर्थम अद्य संयत्ता दुर्यॊधन वशानुगाः

⚡ Quick Meaning

This shloka portrays the defeated warriors rallied together under Duryodhana for a common purpose.

Translations

English Translation

All these defeated warriors are now unified in battle, commanded by Savyasachi, with the goal of fulfilling Duryodhana’s ambitions.

हिंदी अनुवाद

ये सभी पराजित योद्धा अब युद्ध में एकत्रित हैं, सव्यसाचि के नेतृत्व में, दुर्योधन की महत्वाकांक्षाओं को पूरा करने के लिए।

Commentary

Context

This shloka refers to a pivotal moment where lost warriors regroup, driven by their allegiance to a common leader in a decisive battle.

Meaning

The significance lies in unity, showing how even the defeated can find strength when rallied by a determined leader.

Application

It reminds us that collaboration and support can help overcome past failures and strive for a common objective.