Mahabharata Udyoga Parva – एतैर हि सहितः सर्वैः पाण्डवैः सवैश च भारत

Shloka (श्लोक)

एतैर हि सहितः सर्वैः पाण्डवैः सवैश च भारत
अन्यान विजेष्यसे शत्रून एष सवार्थस तवाखिलः

⚡ Quick Meaning

आप पांडवों के साथ मिलकर अपने सभी विरोधियों को द्वंद्वित कर सकते हैं।

Translations

English Translation

With the support of all the Pandavas and your own allies, you will be able to conquer all your enemies, O Bharata; this is your complete destiny.

हिंदी अनुवाद

सभी पांडवों और अपने सहयोगियों के साथ, तुम अपने सभी शत्रुओं पर विजय प्राप्त कर सकते हो, हे भरत; यही तुम्हारा समर्पण है।

Commentary

Context

This shloka encourages unity and strategy among the warriors as they prepare for battle, foreseeing the need for collaboration against a common enemy.

Meaning

The message conveys that with unity and camaraderie, one can achieve substantial victories over adversaries, foreshadowing a successful outcome.

Application

In contemporary scenarios, this emphasizes teamwork in facing challenges and achieving collective goals, be it in workplaces or communities.