Mahabharata Udyoga Parva – एतौ च पुरुषव्याघ्राव अश्विनाव इव सॊदरौ

Shloka (श्लोक)

एतौ च पुरुषव्याघ्राव अश्विनाव इव सॊदरौ
नकुलः सहदेवश च तिष्ठतॊ युधि दुर्जयौ

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights Nakula and Sahadeva, the two brothers recognized as formidable warriors standing in battle.

Translations

English Translation

This verse draws attention to Nakula and Sahadeva, likened to the Ashwini Kumaras, the divine twins known for their valor. It speaks of their courage and unity as they persist in the battlefield, embodying loyalty and strength among comrades.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक नकुल और सहदेव पर केंद्रित है, जिन्हें अश्विन कुमारों के समान मजबूत योद्धा माना गया है। यह उनके साहस और एकता के बारे में बात करता है, जो युद्ध में उनकी वफादारी और शक्ति का प्रतीक है।

Commentary

Context

This shloka celebrates the resilience of Nakula and Sahadeva during the epic battle, highlighting their significant, though often underrated, contributions.

Meaning

The comparison to the Ashwini Kumaras serves to emphasize their divine qualities and the essential role they play within the Pandava army.

Application

This reinforces the importance of every team member’s contribution, promoting the idea of loyalty and support among peers in any endeavor.