Mahabharata Udyoga Parva – एवं कुतस तु भगवान परत्युवाचाथ तं नृपम

Shloka (श्लोक)

एवं कुतस तु भगवान परत्युवाचाथ तं नृपम
इतः परभृति यातव्यं पदकं पदकं शनैः

⚡ Quick Meaning

This verse conveys a deeper dialogue about the path and journey ahead with divine guidance.

Translations

English Translation

The Lord addressed the king, indicating that from this point onward, the journey would be taken step by step with careful consideration and divine direction.

हिंदी अनुवाद

भगवान ने राजा को संबोधित किया, यह बताते हुए कि इस क्षण से आगे, यात्रा को सावधानीपूर्वक विचार और दिव्य दिशा के साथ कदम से कदम मिलाकर किया जाएगा।

Commentary

Context

This shloka concludes with the importance of patience and careful progression in life’s journey.

Meaning

It highlights the value of taking deliberate steps towards a goal while seeking divine guidance.

Application

This serves as an encouragement to approach challenges with patience and intention, trusting in higher wisdom.