Mahabharata Udyoga Parva – एवं कृत्वाब्रवीत पार्थॊ वासुदेवं धनंजयः

Shloka (श्लोक)

एवं कृत्वाब्रवीत पार्थॊ वासुदेवं धनंजयः
याहि संशप्तकान कृष्ण कार्यम एतत परं मम

⚡ Quick Meaning

Arjuna urges Krishna to take action against the enemies, showing a call for decisive action in battle.

Translations

English Translation

In this passage, Arjuna speaks to Krishna, expressing a sense of urgency to confront the enemies, emphasizing the need for action and resolution amidst chaos, reflecting the essence of leadership in battle.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में अर्जुन कृष्ण से उन दुश्मनों का सामना करने का आग्रह करते हैं, जो युद्ध के दौरान कार्रवाई और समाधान की आवश्यकता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This statement is made during a critical moment in the battle, highlighting the necessity for leadership and action.

Meaning

The shloka reinforces the concept that decisive action is essential in challenging situations, particularly in leadership roles.

Application

It teaches the significance of timely interventions in crises, making it a valuable lesson in any form of leadership.