Mahabharata Udyoga Parva – एवं चैतत करिष्यामि यथा माम अनुशाससि

Shloka (श्लोक)

एवं चैतत करिष्यामि यथा माम अनुशाससि
सुप्रभाताम इमां रात्रिं जयाय विजयस्य हि

⚡ Quick Meaning

This shloka states that the speaker will execute what has been instructed for achieving victory tonight.

Translations

English Translation

The speaker vows to follow the instructions provided for ensuring victory in the battle happening that night, showcasing commitment to plans made.

हिंदी अनुवाद

भाषक इस श्लोक में यह प्रतिज्ञा करता है कि वह युद्ध में विजय प्राप्त करने के लिए दिए गए निर्देशन के अनुसार कार्य करेगा, जो योजनाओं के प्रति प्रतिबद्धता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka occurs in a moment of resolve where strategies are being put into place for an impending battle.

Meaning

The essence emphasizes obedience to guidance as crucial for achieving one’s objectives in challenging situations.

Application

It reflects the importance of following sound advice in strategic endeavors, reinforcing discipline as a path to success.