Mahabharata Udyoga Parva – एवं तवम अपि कौरव्य पृथिव्याम अपराजितः

Shloka (श्लोक)

एवं तवम अपि कौरव्य पृथिव्याम अपराजितः
भविष्यसि यथा देवः शतक्रतुर अमित्रहा

⚡ Quick Meaning

This shloka forecasts a future of invincibility for the king, likening him to the divine Indra.

Translations

English Translation

As Indra, the king shall also remain undefeated on earth, embodying the strength and grace of the celestial being.

हिंदी अनुवाद

जैसे इंद्र, राजा भी पृथ्वी पर अजेय रहेंगे, जो दिव्य गुणों और शक्ति का प्रतीक बनते हैं।

Commentary

Context

This verse emphasizes the potential of the king to lead with strength, drawing parallels to divine authority.

Meaning

It articulates the ideal of an invincible ruler whose actions align with dharma.

Application

This encourages leaders to embody righteousness and strength, inspiring trust among their followers.