Mahabharata Udyoga Parva – एवं ते सहसा राजन धर्मपुत्रं युधिष्ठिरम

Shloka (श्लोक)

एवं ते सहसा राजन धर्मपुत्रं युधिष्ठिरम
समानेष्यामि सगणं वशम अद्य न संशयः

⚡ Quick Meaning

The speaker expresses confidence in capturing Yudhishthira alongside his forces.

Translations

English Translation

Thus, O king, I shall swiftly bring the son of Dharma, Yudhishthira, along with his entire army, under my control today, without any doubt.

हिंदी अनुवाद

इस प्रकार, हे राजा, मैं आज धर्म के पुत्र युधिष्ठिर को उनकी पूरी सेना के साथ अपने वश में लाने का विश्वास रखता हूं।

Commentary

Context

This reflects a turning point in battles where confidence can lead to significant outcomes.

Meaning

The statement signifies a decisive strategy that leads to confidence and subsequent action.

Application

It serves as a lesson to act decisively with faith in one’s capabilities, especially in critical situations.