Mahabharata Udyoga Parva – एवं परम्पराप्राप्तम इमं राजर्षयॊ विदुः

Shloka (श्लोक)

एवं परम्पराप्राप्तम इमं राजर्षयॊ विदुः
स कालेनेह महता यॊगॊ नष्टः परंतप

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the importance of knowledge passed down through tradition and the loss of a great yoga over time.

Translations

English Translation

The knowledge that is inherited through generations is crucial, yet due to the passage of time, such great spiritual practices may fade away, as highlighted in this context by Bhishma.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक परंपरा के माध्यम से विरासत में मिले ज्ञान के महत्व को दर्शाता है, और समय के साथ-साथ ऐसे महान योग का खो जाना कैसे संभव है, इसे भिष्म द्वारा विशेष रूप से उजागर किया गया है।

Commentary

Context

This shloka appears in a dialogue where Bhishma attempts to impart vital wisdom and knowledge regarding spiritual practices to Arjuna.

Meaning

It underlines the idea that true knowledge is often lost through generations and that it requires effort to revive it in a world where distractions abound.

Application

One can use this teaching to appreciate the value of spiritual knowledge and the need for preserving traditional wisdom in our fast-paced lives.