Mahabharata Udyoga Parva – एवं बहुविधै रूपैश चरामीह वसुंधरम

Shloka (श्लोक)
एवं बहुविधै रूपैश चरामीह वसुंधरम
बरह्मलॊकं च कौन्तेय गॊलॊकं च सनातनम
⚡ Quick Meaning
As such, I wander in various forms across Earth and beyond to the eternal realms of Brahmaloka and Goloka.
Translations
English Translation
This shloka speaks of the divine’s presence in multiple forms traversing different realms, including the eternal spaces of Brahmaloka and Goloka, representing the omnipresence of the divine spirit.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक विभिन्न रूपों में पृथ्वी और उसके परे ब्रह्मलोक और गोलोक के शाश्वत क्षेत्रों में भगवान की उपस्थिति की बात करता है, जो दिव्य आत्मा की सर्वव्यापीता का प्रतिनिधित्व करता है।
Commentary
Context
This context captures the essence of divine omnipresence and the multiple manifestations of the ultimate reality.
Meaning
It illustrates that divinity can be found in various forms and places, encouraging an understanding of the divine interconnectedness of all life.
Application
This inspires individuals to recognize and honor the divine energy present in every aspect of life and nature.
