Mahabharata Udyoga Parva – एवं लॊकानुरॊधेन शास्त्रम एतन महर्षिभिः

Shloka (श्लोक)

एवं लॊकानुरॊधेन शास्त्रम एतन महर्षिभिः
संक्षिप्तम आयुर विज्ञाय मर्त्यानां हरासि पाण्डव

⚡ Quick Meaning

This verse discusses the adaptation of scriptures to suit the beings of the world for their better understanding.

Translations

English Translation

This scripture, molded by the sages to align with worldly customs, imparts essential insights into human life, highlighting the connection with mortality and the divine.

हिंदी अनुवाद

यह शास्त्र, जो महर्षियों द्वारा विश्व की परंपराओं के अनुसार ढाला गया है, मानव जीवन के महत्वपूर्ण पहलुओं को समझाने में मदद करता है, जो मृत्यु और दिव्य के साथ संबंध को उजागर करता है।

Commentary

Context

It emphasizes the dynamic nature of spiritual literature and its relevance to contemporary life circumstances.

Meaning

This reinforces the concept that spiritual teachings must adapt to connect with the varied experiences of humanity.

Application

Grounding spiritual principles in everyday practices helps individuals navigate their life journeys with greater wisdom and insight.