Mahabharata Udyoga Parva – एवं विप्रलपन्तीं तु दृष्ट्वा निपतितां पुनः

Shloka (श्लोक)

एवं विप्रलपन्तीं तु दृष्ट्वा निपतितां पुनः
उत्तरां ताः सत्रियः सर्वाः पुनर उत्थापयन्त्य उत

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the act of women lifting up a fallen friend.

Translations

English Translation

Upon noticing a friend in distress, the women, inspired by compassion, rally together to raise her once more, reflecting their unity and strength.

हिंदी अनुवाद

जब महिलाओं ने एक मित्र को गिरते हुए देखा, तो उन्होंने अपनी एकता और ताकत से उसे फिर से उठाने का साहस दिखाया।

Commentary

Context

This verse occurs during an emotional exchange where female characters unite in support of one another amidst trials.

Meaning

It symbolizes the strength found in female camaraderie and the essence of nurturing relationships in times of distress.

Application

Encourages solidarity and mutual support among women, reinforcing the importance of lifting one another during difficult times.