Mahabharata Udyoga Parva – एवं संचॊदितः सिद्धः परश्नांस तान परत्यभाषत

Shloka (श्लोक)

एवं संचॊदितः सिद्धः परश्नांस तान परत्यभाषत
आनुपूर्व्येण वार्ष्णेय यथा तन मे वचः शृणु

⚡ Quick Meaning

A sage responds to the questions posed by addressing the seeker.

Translations

English Translation

The sage, prompted by the inquiries, articulates answers based on knowledge, requesting the seeker to listen carefully. This emphasizes the importance of heeding wisdom shared by enlightened individuals.

हिंदी अनुवाद

ऋषि, पूछे गए प्रश्नों से प्रेरित होकर, ज्ञान के आधार पर उत्तर व्यक्त करते हैं, और seeker से ध्यान से सुनने का आग्रह करते हैं। यह जागरूक व्यक्तियों द्वारा साझा किए गए ज्ञान को सुनने के महत्व को उजागर करता है।

Commentary

Context

This shloka arises in a pivotal moment of dialogue where deep questions are explored.

Meaning

The exchange reflects the responsibility of the enlightened to guide seekers toward greater understanding.

Application

This verse encourages active listening and engagement with wisdom presented by those who have attained understanding.