Mahabharata Udyoga Parva – एवं स भगवांस तत्र पूज्यमानः सुरर्षिभिः

Shloka (श्लोक)

एवं स भगवांस तत्र पूज्यमानः सुरर्षिभिः
देवैश च सुमहाभागैर महादेवॊ वयतिष्ठत

⚡ Quick Meaning

Thus, the great Bhagavan, worshipped by celestial sages and divine beings, stood revered.

Translations

English Translation

In this assembly, Lord Mahadeva stood, revered by celestial sages and exalted deities. The divine beings honored him with respect, symbolizing his supreme status and grace as the highest deity worshipped in such gatherings, embodying universal reverence.

हिंदी अनुवाद

इस सभा में, महादेव अपने महान व्यक्तित्व के साथ खड़े थे, जिन्हें सुरर्षियों और दिव्य beings के द्वारा पूज्य माना जाता था। यह देवता उन्हें सम्मान और श्रद्धा के साथ पूजने आए थे, जो उनकी सर्वोच्च स्थिति और दिव्यता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the importance of worship and reverence in celestial assemblies, especially toward Mahadeva.

Meaning

The presence of Mahadeva signifies the divine connection, reminding devotees of the importance of respect for higher powers.

Application

This encourages individuals to recognize and respect divinity in their lives, fostering a relationship with the higher consciousness.