Mahabharata Udyoga Parva – एवम उक्तः पाण्डवेन भगवान केशवस तदा

Shloka (श्लोक)
एवम उक्तः पाण्डवेन भगवान केशवस तदा
अभिगम्य दुराधर्षं परव्याहरयद अच्युतः
⚡ Quick Meaning
This shloka narrates how Krishna, having been addressed by Yudhishthira, decided to guide them against formidable challenges.
Translations
English Translation
Upon being spoken to by Yudhishthira, Bhagavan Krishna approached the daunting challenges ahead, ready to impart his wisdom and offer support to the Pandavas, highlighting his unwavering presence as a guide.
हिंदी अनुवाद
युधिष्ठिर द्वारा बातचीत करने पर भगवान कृष्ण ने कठिनाईयों का सामना करने के लिए आगे बढ़ने का निश्चय किया, ताकि पांडवों को मार्गदर्शन और समर्थन दे सकें।
Commentary
Context
This instance emphasizes Krishna’s role as a divine protector and facilitator in the face of adversity.
Meaning
The message reflects the importance of divine guidance during tough times and how it can empower individuals to confront challenges.
Application
In our struggles, acknowledging and seeking help from higher powers or wise mentors can make a significant difference.
