Mahabharata Udyoga Parva – एवम उक्ता महेष्वासास ते वीराः कषिप्रकारिणः

Shloka (श्लोक)

एवम उक्ता महेष्वासास ते वीराः कषिप्रकारिणः
महता शरवर्षेण अभ्यवर्षन्न अरिंदमम

⚡ Quick Meaning

The mighty warriors swiftly shower arrows upon the foe.

Translations

English Translation

In response to the exhortations they receive, the mighty warriors rapidly unleash a barrage of arrows upon their adversaries. Their swift action signifies their readiness and commitment to the battle at hand.

हिंदी अनुवाद

वे जो प्रोत्साहन प्राप्त करते हैं, उनके प्रति बलवान योद्धा तेजी से अपने दुश्मनों पर बाणों की बौछार करते हैं। उनकी त्वरित कार्रवाई उनके समर्पण और युद्ध के लिए तत्परता का संकेत है।

Commentary

Context

This moment is crucial in the battle narrative as it showcases the warriors’ response to motivational calls, reflecting their valor and determination on the battlefield.

Meaning

The promptness of their action emphasizes the importance of readiness in facing challenges, reminding us that swift responses can often lead to victory.

Application

This serves as a lesson in life to be prepared for challenges, reminding us that immediate and decisive action can often change the course of events.