Mahabharata Udyoga Parva – एवम उक्त्वा ततॊ राजन महायॊगेश्वरॊ हरिः

Shloka (श्लोक)

संजय उवाच
एवम उक्त्वा ततॊ राजन महायॊगेश्वरॊ हरिः
दर्शयाम आस पार्थाय परमं रूपम ऐश्वरम

⚡ Quick Meaning

This shloka describes Krishna revealing his supreme form to Arjuna, showcasing his divine powers.

Translations

English Translation

In this verse narrated by Sanjaya, Lord Krishna, the supreme yogi, reveals his extraordinary divine form to Arjuna. This form is described as splendid and beyond human comprehension, highlighting the divine nature of Krishna and the cosmic reality.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में संजय द्वारा वर्णित भगवान कृष्ण, महायोगी, अर्जुन को अपनी अद्वितीय दिव्य रूप दिखाते हैं। यह रूप शानदार और मानव समझ से परे है, जो कृष्ण की दिव्य प्रकृति और ब्रह्मांडीय वास्तविकता को उजागर करता है।

Commentary

Context

This verse occurs in the context of Arjuna’s confusion on the battlefield, where Krishna imparts the ultimate knowledge of his divine form.

Meaning

The revelation of his form to Arjuna signifies the transition from ignorance to knowledge, emphasizing the significance of divine guidance in our lives.

Application

This teaches us that, just like Arjuna, we can seek divine guidance during moments of confusion and uncertainty, allowing us to see deeper truths.