Mahabharata Udyoga Parva – एवम उक्त्वा ददौ चास्मै विशल्यकरणीं शुभाम

Shloka (श्लोक)

एवम उक्त्वा ददौ चास्मै विशल्यकरणीं शुभाम
ओषधीं वीर्यसंपन्नां विशल्यश चाभवत तदा

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the act of administering an auspicious healing herb.

Translations

English Translation

After speaking thus, he presented a beneficial herb known for its healing properties, which became prominent in restoring the strength and valor of the warriors.

हिंदी अनुवाद

ऐसा कहने के बाद, उसने एक लाभकारी औषधि दी, जो अपनी औषधीय गुणों के लिए जानी जाती थी और योद्धाओं की शक्ति और वीरता को पुनर्स्थापित करने में प्रमुख हो गई।

Commentary

Context

This verse illustrates the significance of healing in warfare, depicting the ancient practices of warriors in maintaining their strength.

Meaning

The shloka highlights the delicate balance between destruction in war and the nurturing aspects of healing, essential for survival.

Application

In life, this teaches us to provide healing and support to others while navigating through challenges and conflicts.