Mahabharata Udyoga Parva – एवम उक्त्वा महाराज तव पुत्राः परतापवान

Shloka (श्लोक)

[स]एवम उक्त्वा महाराज तव पुत्राः परतापवान
अभिगम्याब्रवीद राजा मद्रराजम इदं वचः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes a conversation between kings that reflects strength and respect.

Translations

English Translation

The king’s powerful sons, after addressing their father, approach the Madra king respectfully and deliver their message.

हिंदी अनुवाद

राजा के शक्तिशाली पुत्र, अपने पिता को संबोधित करने के बाद, आदरपूर्वक मद्रराज के पास जाते हैं और अपना संदेश पहुँचाते हैं।

Commentary

Context

This moment emphasizes royal etiquettes and the significance of honor among leaders.

Meaning

It reveals the values of respect and strength in leadership and the importance of communication.

Application

This example can encourage effective communication and respect among individuals in any social hierarchy.