Mahabharata Udyoga Parva – एवम एकत वाक्येन दवित तरित मतेन च

Shloka (श्लोक)
एवम एकत वाक्येन दवित तरित मतेन च
अनुनीतः सदस्यैश च बृहस्पतिर उदारधीः
समानीय ततॊ यज्ञं दैवतं समपूजयत
⚡ Quick Meaning
By uniting their thoughts and words, the wise conduct the sacrifices, showing great reverence for the divine.
Translations
English Translation
This verse illustrates that through unity of thought and speech, wise individuals, guided by a noble leader, orchestrate sacred rituals, emphasizing the significance of collective effort and respect for the divine.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक यह दर्शाता है कि विचार और शब्दों की एकता के माध्यम से, ज्ञानी लोग, एक उदार नेता द्वारा मार्गदर्शित होकर, पवित्र अनुष्ठान करते हैं, जो सामूहिक प्रयास और देवता के प्रति श्रद्धा के महत्व को रेखांकित करता है।
Commentary
Context
This verse discusses the communal aspects of performing rituals and highlights the role of wise leadership in spiritual practices.
Meaning
The unity among people during rituals fosters spiritual harmony and reinforces the connection with the divine.
Application
Participating in communal spiritual activities can deepen one’s faith and enhance collective consciousness, strengthening community bonds.
