MahabharataUdyoga Parva
Mahabharata Udyoga Parva – एवम एतत करिष्यामि यथात्थ पृथिवीपते

Shloka (श्लोक)
[य]एवम एतत करिष्यामि यथात्थ पृथिवीपते
भूयश चैवानुशास्यॊ ऽहं भवता पार्थिवर्षभ
⚡ Quick Meaning
This shloka indicates a commitment to carry out the discussed actions earnestly.
Translations
English Translation
This verse reveals the speaker’s determination to act upon the discussed plans in accordance with the king’s initial directives.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि वक्ता राज्य के मौलिक निदेशों के अनुसार चर्चा की गई योजनाओं को गंभीरता से कार्यान्वित करने का संकल्प करता है।
Commentary
Context
This shloka reinforces the importance of following through on decisions made in governance.
Meaning
The commitment to action signifies responsible leadership and adherence to duty.
Application
This shloka urges us to take our commitments seriously and act with dedication.
