Mahabharata Udyoga Parva – एवम एतद यथात्थ तवम आत्मानं परमेश्वर

Shloka (श्लोक)

एवम एतद यथात्थ तवम आत्मानं परमेश्वर
दरष्टुम इच्छामि ते रूपम ऐश्वरं पुरुषॊत्तम

⚡ Quick Meaning

Arjuna desires to witness Krishna’s true divine form, acknowledging Him as the Supreme Being.

Translations

English Translation

In this shloka, Arjuna expresses his yearning to see Krishna’s true form, reflecting his recognition of Krishna’s supreme divine identity as the embodiment of power and spiritual essence.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में अर्जुन अपनी तीव्र इच्छा व्यक्त करते हैं कि वे कृष्ण के वास्तविक स्वरूप को देखें, जो उनकी परमेश्वर की पहचान की स्वीकृति दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse flows in the narrative where Arjuna, after receiving spiritual insights, yearns for a direct experience of Krishna’s divine presence and power.

Meaning

It signifies the human desire to connect with the divine and experience the infinite grace of God beyond ordinary perception.

Application

This shloka inspires individuals to seek a deeper spiritual experience and recognition of the divine in their lives through prayer and devotion.