Shloka (श्लोक)
एवम एतन महायुद्धं दारुणं भृशसंकुलम
उन्मत्तरङ्गप्रतिमं शब्देनापूरयज जगत
⚡ Quick Meaning
This verse reflects the terrifying nature of the great war filled with profound chaos.
Translations
English Translation
This great war, immense and dreadful, was filled with overwhelming chaos. The entire universe was shaken by the fierce sounds of the unfolding conflict, illustrating the gravity and magnitude of the events taking place.
हिंदी अनुवाद
यह महान युद्ध, विशाल और भयानक, अति अराजकता से भरा हुआ था। पूरे ब्रह्माण्ड को संघर्ष की तीव्र ध्वनियों ने हिला दिया, जो हो रही घटनाओं के वजन और महत्व को दर्शाता है।
Commentary
Context
This verse encapsulates the magnitude of the battle in the Mahabharata, highlighting its intense and fearsome nature.
Meaning
The shloka emphasizes the overwhelming chaos of warfare, evoking emotions of dread and awe among listeners.
Application
We are reminded that moments of chaos can be transformative, pushing us to confront our fears and face challenges head-on.
