Mahabharata Udyoga Parva – एवम एतन महाव्यूहं वयूह्य भारत पाण्डवाः

Shloka (श्लोक)

एवम एतन महाव्यूहं वयूह्य भारत पाण्डवाः
सूर्यॊदये महाराज पुनर युद्धाय दंशिताः

⚡ Quick Meaning

This verse mentions the establishment of a great military formation by the Pandavas at dawn for battle.

Translations

English Translation

The Pandavas, realizing the need for a strong military array, established this great formation at the rise of the sun, showing renewed determination to engage in the battle once more after having faced their challenges.

हिंदी अनुवाद

पाण्डवों ने सूर्योदय के समय एक महा व्यूह स्थापित किया, यह दर्शाता है कि वे फिर से लड़ाई में शामिल होने के लिए नए संकल्प के साथ तैयार हो रहे हैं।

Commentary

Context

This verse reflects the strategic planning stage prior to the significant battles depicted in the Mahabharata.

Meaning

The establishment of the formation signifies hope and readiness to confront adversity, encapsulating the spirit of resilience.

Application

This shloka encourages readers to prepare strategically for any challenges they face, reinforcing the idea of proactive readiness.