Mahabharata Udyoga Parva – एवम एतानि दुःखानि तानि तानीह मानवम

Shloka (श्लोक)
एवम एतानि दुःखानि तानि तानीह मानवम
विविधान्य उपवर्तन्ते तथा सांस्पर्शकानि च
⚡ Quick Meaning
Thus, various kinds of sufferings manifest in human life.
Translations
English Translation
This shloka indicates that various forms of suffering are inherent to human existence and affect individuals in different ways, highlighting the diverse experiences of pain and distress.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि कई प्रकार के दुख मनुष्य के जीवन में निहित हैं और विभिन्न तरीकों से व्यक्तियों को प्रभावित करते हैं, जो दुःख और पीड़ा के विविध अनुभवों को उजागर करते हैं।
Commentary
Context
The verse serves as a reminder that suffering is not monolithic but diverse, affecting all human beings differently.
Meaning
This shloka elucidates the multifaceted nature of suffering, affirming its presence in different aspects of life.
Application
It encourages acceptance of suffering as part of the human experience, promoting empathy and understanding towards others’ struggles.
