Mahabharata Udyoga Parva – एवम एते महाराज परहृष्टाः कुरुपाण्डवाः

Shloka (श्लोक)

एवम एते महाराज परहृष्टाः कुरुपाण्डवाः
पुनर युद्धाय संजग्मुस तापयानाः परस्परम

⚡ Quick Meaning

सभी योद्धा फिर से युद्ध में एकत्रित हुए।

Translations

English Translation

In this manner, the mighty warriors of the Kuru-Pandava clan, filled with enthusiasm, gathered again, reigniting their spirits for the battle ahead.

हिंदी अनुवाद

इस प्रकार, कुरु-पाण्डव पर्व के महान योद्धा उत्साह से भरे फिर से युद्ध में एकत्र हुए, भविष्य की लड़ाई के लिए अपने उत्साह को फिर से जगाते हुए।

Commentary

Context

यह श्लोक युद्ध की वास्तविकता और योद्धाओं के साहस को दिखाता है, जो एकजुट होकर लड़ाई की तैयारी कर रहे हैं।

Meaning

यह दर्शाता है कि उत्साह और एकता से बड़ी से बड़ी बाधाएं पार की जा सकती हैं।

Application

यह हमें सिखाता है कि चुनौतियों का सामना करने की तैयारी और सहयोग आवश्यक है।