Mahabharata Udyoga Parva – एवम एव तु गॊविंदम अर्जुनः परत्यभाषत

Shloka (श्लोक)

एवम एव तु गॊविंदम अर्जुनः परत्यभाषत
तं परहस्याब्रवीत कृष्णः पार्थं परम इदं वचः

⚡ Quick Meaning

This verse shows Arjuna addressing Krishna humbly about the upcoming battle.

Translations

English Translation

Arjuna speaks to Krishna, expressing his thoughts about the battle ahead. Krishna responds with profound wisdom, encouraging Arjuna to remain steadfast in his duties and beliefs as a warrior.

हिंदी अनुवाद

अर्जुन कृष्ण से बात करते हुए आगे की लड़ाई के बारे में अपने विचार व्यक्त करते हैं। कृष्ण गहरी समझ के साथ उत्तर देते हैं, अर्जुन को अपने कर्तव्यों और विश्वासों में दृढ़ रहने के लिए प्रेरित करते हैं।

Commentary

Context

This shloka illustrates the deep conversations between Arjuna and Krishna, setting the stage for pivotal teachings and philosophies of the Gita.

Meaning

It emphasizes the importance of dialogue and the search for understanding between individuals confronting difficult situations.

Application

The essence of this shloka applies to any challenging decision, reminding us to seek counsel and insights from those we trust.