Mahabharata Udyoga Parva – एवम एषा महाराज चतुर्भिः कारणैर वृता

Shloka (श्लोक)

एवम एषा महाराज चतुर्भिः कारणैर वृता
अहिंसा तव निर्दिष्टा सर्वधर्मार्थसंहिता

⚡ Quick Meaning

This shloka reveals how the principle of non-violence is addressed through various causes.

Translations

English Translation

This is how the principle of ahimsa (non-violence) is defined through the four cardinal causes, indicating its significance in all aspects of dharma.

हिंदी अनुवाद

यह है कि किस प्रकार अहिंसा का सिद्धांत चार कारणों के माध्यम से परिभाषित किया गया है, जो धर्म के सभी पहलुओं में इसके महत्व को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka reflects on the ethical principles central to living a meaningful life.

Meaning

It highlights that non-violence is a fundamental teaching, essential for the practice of dharma.

Application

Adopting ahimsa can enhance our daily interactions and contribute to peaceful coexistence.