Mahabharata Udyoga Parva – एषा पूर्वतरा वृत्तिर बराह्मणस्य विधीयते

Shloka (श्लोक)

[वयास]
एषा पूर्वतरा वृत्तिर बराह्मणस्य विधीयते
जञानवान एव कर्माणि कुर्वन सर्वत्र सिध्यति

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the significance of knowledge and its impact on the actions of a Brahmin.

Translations

English Translation

This earlier teaching pertains to the Brahmin, signifying that it is through knowledge that all actions become successful.

हिंदी अनुवाद

यह पूर्व की शिक्षा ब्राह्मण से संबंधित है, जो यह संकेत करती है कि ज्ञान के माध्यम से सभी क्रियाएँ सफल होती हैं।

Commentary

Context

This verse reflects the value placed on knowledge in the life of a Brahmin, emphasizing its necessity in spiritual success.

Meaning

Knowledge is the cornerstone for a Brahmin, whose actions draw from understanding and wisdom, leading to achievement.

Application

Individuals are inspired to seek knowledge rigorously, as it aids in achieving their goals and fulfilling their duties.