Mahabharata Udyoga Parva – एषा वै युध्यमानानां शूराणाम अनिवर्तिनाम

Shloka (श्लोक)

एषा वै युध्यमानानां शूराणाम अनिवर्तिनाम
विहिता धर्मशास्त्रज्ञैर गतिर गतिमतां वर

⚡ Quick Meaning

This verse discusses the righteous path for indomitable warriors engaged in battle.

Translations

English Translation

The shloka declares that for those brave souls who stand firm and do not waver, a path is set by the wise, known in the scriptures dedicated to dharma.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कहता है कि जो बहादुर योद्धा स्थिर रहते हैं, उनके लिए धर्मशास्त्रज्ञों द्वारा मार्ग निर्धारित किया गया है।

Commentary

Context

This relates to the moral and ethical frameworks guiding warriors, situating their struggle in a broader spiritual context.

Meaning

The core message highlights the importance of righteousness in warfare and that wisdom guides true warriors.

Application

This advocates for the pursuit of righteousness in challenging times, reinforcing moral duties alongside actions.