Shloka (श्लोक)
एष गाण्डीमयश चापॊ लॊकसंहार संभृतः
रक्ष्यते दैवतैर नित्यं यतस तद गाण्डिवं धनुः
⚡ Quick Meaning
This shloka praises the divine quality of the Gandiva bow, emphasizing its protection by gods.
Translations
English Translation
The Gandiva bow, known for its capability to destroy worlds, is ever protected by the divine. This bow is known for its strength, making it a reliable instrument for Arjuna in battles.
हिंदी अनुवाद
गाण्डिव धनुष, जिसे लोकों का संहार करने की शक्ति के लिए जाना जाता है, देवताओं द्वारा सदैव संरक्षित है। यह धनुष शक्ति के लिए जाना जाता है, जिससे यह अर्जुन के युद्धों में विश्वसनीय उपकरण बनता है।
Commentary
Context
This verse appears in the Udyoga Parva, reflecting the significance of the Gandiva bow possessed by Arjuna.
Meaning
The Gandiva, a divine bow, is regarded as formidable, drawing protection from elevated beings, indicating its sacred power.
Application
This shloka teaches us to seek divine protection in our endeavors, recognizing the sacredness of our tools and aids.
