️ मूल श्लोक (Original Shloka)
किमार्य कामस्य वशंगतेन किमात्मपौरुष्यपराभवेन। अयं सदा संह्रियते समाधिः किमत्र योगेन निवर्तितेन4.30.16।।
Shloka Translation (IAST)
kimārya kāmasya vaśaṅgatena kimātmapauruṣyaparābhavena | ayaṃ sadā saṃhriyate samādhiḥ kimatra yogena nivartitena || 4.30.16 ||
Shloka Meaning in English
‘O revered brother why do you succumb to passion and loss of selfconfidence? Why is the usual composure of your mind withdrawn? Why do you desist from yaga?
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
हे सम्माननीय भाई, तुम क्यों इच्छाओं और आत्मविश्वास की हानि के अधीन हो जाते हो? तुम्हारे मन की सामान्य शांति क्यों वापस ले ली गई है? तुम यज्ञ से क्यों दूर हो रहे हो?
Life Lessons
Life Lessons in English
One must not allow passions and doubts to overpower their sense of self. Maintaining composure and engaging in disciplined practices like yoga can help in overcoming such challenges.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
व्यक्ति को अपनी इच्छाओं और संदेहों को अपने आत्म-संवेदन को प्रभावित करने की अनुमति नहीं देनी चाहिए। संयम बनाए रखना और योग जैसे अनुशासित अभ्यासों में संलग्न होना इन चुनौतियों को पार करने में मदद कर सकता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, it’s essential to practice mindfulness and self-discipline to combat stress and distractions. Engaging in regular meditation or yoga can help maintain mental clarity and emotional stability.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ी से बदलती दुनिया में, तनाव और विकर्षणों से निपटने के लिए मानसिकता और आत्म-अनुशासन का अभ्यास करना आवश्यक है। नियमित ध्यान या योग में संलग्न होना मानसिक स्पष्टता और भावनात्मक स्थिरता बनाए रखने में मदद कर सकता है.
