Mahabharata Udyoga Parva – एष देशः सुविस्तीर्णः परभूतधनधान्यवान

Shloka (श्लोक)

एष देशः सुविस्तीर्णः परभूतधनधान्यवान
बभूव कौरवेयाणां बलेन सुसमाकुलः

⚡ Quick Meaning

This verse describes the vast and wealthy land belonging to the Kauravas.

Translations

English Translation

This verse highlights the considerable expanse of territory, rich in wealth and grains, that the Kauravas possessed and managed with great military strength and organization.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कौरवों के पास मौजूद धन और अनाज से भरपूर विशाल भूमि का वर्णन करता है, जो उनकी सैन्य शक्ति और संगठन के साथ देखभाल की गई है।

Commentary

Context

This verse is located in the Udyoga Parva, focusing on the preparations for war and the geopolitical landscape of the time.

Meaning

It emphasizes the prosperity and readiness of the Kaurava domain, indicating their significant resources compared to their rivals.

Application

Understanding this context allows us to appreciate the socio-economic factors influencing the conflicts depicted in the Mahabharata.