Mahabharata Udyoga Parva – एष यॊत्स्यति संग्रामे गजस्कन्धविशारदः

Shloka (श्लोक)

एष यॊत्स्यति संग्रामे गजस्कन्धविशारदः
ऐरावत गतॊ राजा देवानाम इव वासवः

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of a skilled warrior preparing for battle, likened to a mighty elephant.

Translations

English Translation

This warrior, well-versed in combat, is set to engage in the war, much like a king among the celestial beings riding the illustrious Airavata elephant.

हिंदी अनुवाद

यह योद्धा, संग्राम में दक्ष, युद्ध के लिए तैयार है, जैसा कि स्वर्गीय beings में राजा ऐरावत हाथी पर चढ़ता है।

Commentary

Context

This shloka exemplifies the valor and readiness required in the face of war.

Meaning

It illustrates the comparison between divine strength and earthly prowess in the battle arena.

Application

This encourages individuals to recognize their own skills and prepare diligently for any challenges ahead.