Mahabharata Udyoga Parva – एष विक्रान्तयॊधी च चित्रयॊधी च संगरे

Shloka (श्लोक)

एष विक्रान्तयॊधी च चित्रयॊधी च संगरे
वीतभीश चापि ते राजञ शात्रवैः सह यॊत्स्यते

⚡ Quick Meaning

This mighty warrior, known for his valor, will combat alongside you, O King, with other brave men.

Translations

English Translation

This shloka mentions a valiant warrior who is set to fight in the battle alongside the king. His courage is recognized, and he is expected to emerge with valor, supporting the king against overwhelming odds.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक वीर योद्धा का उल्लेख करता है जो राजा के साथ युद्ध में लड़ने के लिए तैयार है। उसकी बहादुरी को पहचाना जाता है, और उससे अपेक्षा की जाती है कि वह भारी बाधाओं का सामना करते हुए वीरता के साथ उभरेगा।

Commentary

Context

The context underlines the camaraderie among warriors during battles and their loyalty to the king.

Meaning

It highlights that true bravery is manifested in the face of danger, showcasing the importance of allies in challenges.

Application

Solidarity and support from allies can significantly uplift morale during difficult times, reinforcing community strength.