MahabharataUdyoga Parva
Mahabharata Udyoga Parva – एष शाकुनिकः शेते तव वासं समाश्रितः

Shloka (श्लोक)
एष शाकुनिकः शेते तव वासं समाश्रितः
शीतार्तश च कषुधार्तश च पूजाम अस्मै परयॊजय
⚡ Quick Meaning
This verse speaks of a bird seeking shelter and being cared for during difficult conditions.
Translations
English Translation
This sparrow rests under your protection; suffering from cold and hunger, let offerings be made to it.
हिंदी अनुवाद
यह चिड़िया आपके आश्रय में आराम कर रही है; ठंड और भूख से पीड़ित, इसे पूजा अर्पित की जानी चाहिए।
Commentary
Context
The shloka illustrates compassion towards the vulnerable creatures that seek help.
Meaning
It reflects the values of kindness and care for all beings, advocating for the offering of respect.
Application
We can implement this principle by showing kindness and providing shelter to those in need.
