Mahabharata Udyoga Parva – एष सेनां बहुविधां विविधायुधकार्मुकाम

Shloka (श्लोक)

एष सेनां बहुविधां विविधायुधकार्मुकाम
अग्निवत समरे तात चरिष्यति विमर्दयन

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks about a diverse and formidable army preparing for battle.

Translations

English Translation

The array of a multifaceted army, armed with various weapons and archery skills, charges into battle like a blazing fire, ready to engage in fierce combat.

हिंदी अनुवाद

विभिन्न प्रकार के शस्त्रों और धनुष विद्या से सुसज्जित एक बहुविध सेना, आग के समान युद्ध में कूद पड़ती है, तीव्र संघर्ष में लिप्त होने को तैयार है।

Commentary

Context

This shloka exemplifies the strategic preparation of warriors in Udyoga Parva, emphasizing the importance of a well-equipped army.

Meaning

It highlights the necessity of being well-prepared and versatile in the face of challenges in battle.

Application

This serves as a metaphor for life, where being equipped with diverse skills can lead to success in various undertakings.