Mahabharata Udyoga Parva – ऐरावतॊ ऽसमात सलिलं गृहीत्वा जगतॊ हितः

Shloka (श्लोक)

ऐरावतॊ ऽसमात सलिलं गृहीत्वा जगतॊ हितः
मेघेष्व आमुञ्चते शीतं यन महेन्द्रः परवर्षति

⚡ Quick Meaning

This verse denotes the vital nature of the elephant Airavata in delivering beneficial rainfall.

Translations

English Translation

This verse emphasizes that Airavata, having taken the waters, brings favorable rainfall for the world, associated with prosperity and growth in nature.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि ऐरावत ने जल को ग्रहण कर जगत को लाभकारी वर्षा प्रदान की, जो प्रकृति में समृद्धि और विकास से संबंधित है।

Commentary

Context

This shloka is significant in illustrating the relationship between deities and natural phenomena in the Udyoga Parva.

Meaning

Airavata’s role symbolizes the importance of benevolence in nature and the connection between divine beings and ecological balance.

Application

This encourages us to recognize our responsibility towards nature and to appreciate the blessings it provides for sustenance and growth.