Mahabharata Udyoga Parva – ओंकारस्यात्र जायन्ते सूतयॊ दशतीर दश

Shloka (श्लोक)

ओंकारस्यात्र जायन्ते सूतयॊ दशतीर दश
पिबन्ति मुनयॊ यत्र हविर्धाने सम सॊमपाः

⚡ Quick Meaning

This shloka reveals the significance of the sacred syllable ‘Om’ in spiritual practices and its connection with knowledge.

Translations

English Translation

This verse explains that the essence of ‘Om’ births various righteous scriptures known as Sootas, from which sages derive sustenance, reflecting the integral relationship between mystical sound and divine knowledge.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि ‘ओं’ का तात्त्विक स्वरूप अनेक धार्मिक साहित्य, जिसे सूतर कहते हैं, का जन्म देता है, जिससे ऋषि संतोष प्राप्त करते हैं।

Commentary

Context

In the context of Udyoga Parva, this shloka signifies the profound impact of sound in spiritual discourse and practices.

Meaning

It highlights the power of ‘Om’ as the source of sacred wisdom and the intricate bond between sound and spiritual evolution.

Application

Chanting ‘Om’ can serve as a transformative practice promoting clarity, peace, and a deeper connection to spiritual truths.