Mahabharata Udyoga Parva – कतीन्द्रियाणि विप्रर्षे कति परकृतयः समृताः

Shloka (श्लोक)

कतीन्द्रियाणि विप्रर्षे कति परकृतयः समृताः
किम अव्यक्तं परं बरह्म तस्माच च परतस तु किम

⚡ Quick Meaning

This verse questions the number of senses and the nature of the ultimate reality.

Translations

English Translation

The shloka posits inquiries regarding the multitude of senses and types of creation while questioning the nature of the impermanent versus the eternal Brahman.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इंद्रियों की संख्या और अंतिम वास्तविकता की प्रकृति पर प्रश्न करता है, अस्थायी और शाश्वत ब्रह्म के बीच के भेद की जांच करता है।

Commentary

Context

This verse is framed within discussions of metaphysics and the nature of reality, compelling individuals to contemplate deeper philosophical inquiries.

Meaning

It encourages critical reflection on sensory perceptions versus the transcendental aspects of existence, leading to deeper understanding.

Application

By contemplating the nature of reality and the role of senses, individuals can refine their perception and aim towards higher knowledge.